The PA device on its own is not a forward proxy (however it can do DNS proxying).
It have no problem to protect or add security in a flow (either before or after) where a forward proxy is being used.
For more info: https://live.paloaltonetworks.com/message/14580#14580
Click Accept as Solution to acknowledge that the answer to your question has been provided.
The button appears next to the replies on topics you’ve started. The member who gave the solution and all future visitors to this topic will appreciate it!
These simple actions take just seconds of your time, but go a long way in showing appreciation for community members and the LIVEcommunity as a whole!
The LIVEcommunity thanks you for your participation!