If the firewall detects a TCP packet with data and your Zone Protection profile is set to drop these, then I wouldn't think it is a false positive. It triggers the protection because the firewall sees these.
More information available at:
https://www.paloaltonetworks.com/documentation/80/pan-os/newfeaturesguide/networking-features/zone-protection-for-syn-data-payloads
There is currently no way to inhibit these protections from writing to the Threat Logs, however, if you receive the alerts through a Log Forwarding profile, you can edit the profile so that these are not forwarded out using a Filter in PAN-OS 8.0:
(severity eq informational) and (threatid neq 8723)
Selective Log Forwarding
https://www.paloaltonetworks.com/documentation/80/pan-os/newfeaturesguide/management-features/selective-log-forwarding-based-on-log-attributes
Video Tutorial
https://live.paloaltonetworks.com/t5/Tutorials/Tutorial-Filtered-Log-Forwarding/ta-p/145950
... View more