How to Publish PSMInitSession as a RemoteApp Program
Steps
On the PSM Server
Launch "Server Manager"
Browse to (Remote Desktop Services -> Collections -> <Relevant Collection>)
In the "RemoteApp PROGRAMS" section, confirm "PSMInitSession" is not listed
In the "TASKS" dropdown of the "RemoteApp PROGRAMS" section, select "Publish RemoteApp Programs"
In the "Select RemoteApp programs" dialog, click "Add"
Browse to the location of the PSMInitSession.exe using the UNC path on a server (<installation drive>:\program files(x86)\CyberArk\PSM\Components\PSMInitSession.exe)
IE:
If on C drive, browse to "\\<PSM Server FQDN>\c$\Program Files (x86)\CyberArk\PSM\Components\"
If on D drive, browse to "\\<PSM Server FQDN>\d$\Program Files (x86)\CyberArk\PSM\Components\"
Select "PSMInitSession.exe" and open
Ensure "PSMInitSession" is checked and click "Next"
Click Publish
After the Publishing process has finished, click "Close"
In the "RemoteApp PROGRAMS" section, Right-click "PSMInitSession" and select "Edit Properties"
In the "General" section, set "Show the RemoteApp program in RD Web Access" to "No"
Leave all other settings default and click "OK"