Does Pathfinder require an agent to be installed on the endpoint?
No, Pathfinder uses an agentless endpoint analysis service, running its own code on suspicious endpoints to collect information about running processes on the endpoint and determine if the processes are malware or greyware.